Кумир всех женщин – Челентано,
Актер, певец, звезда экрана,
Слегка похож на обезьяну,
Но в целом – парень без изъяна.

А я – и внешне, и по сути –
Не хуже, чем Орнелла Мути.
Piu bella che gli altri tutti
(Пью белла ке льи алтри тутти: красивее, чем все остальные)
Ведь хороша, скажите, люди?

Готова я с таким мужчиной
На скромной вилле в Портофино
Быть и капризной, и строптивой,
Как в итальянской той картине.

Носить костюм от Валентино,
Знать толк в сухих и сладких винах,
На завтрак пить лишь капучино
И свежий сок из апельсина.

Безумно жаль, что Адриано –

Герой не моего романа.
Красавчик, «веро итальяно»,
Он где-то на холмах Тосканы.

Я ж не в Тоскане – в Бирюлево,
Мой спутник жизни – физик Лёва,
По-итальянски он – ни слова,
Хотя вообще-то парень клёвый.

На нашей вилле, на трех сотках
Растим картошку и морковку
И пьем вино из черноплодки.
От Валентины – есть кроссовки.

Короче, я живу неплохо.
А Челентано так далеко,
Что я скажу ему со вздохом
Non e il mio film un poco.
(Нон э иль мио фильм ун поко: это немного не моё кино).
АГ
11.05.2024